كلمات اغنية Dayan_Gönlüm من مسلسل نور التركى و ترجمتها بالعربى و الانجليزى

DAYAN GÖNLÜM
استحملي يا فؤادي

İki damla yaş,iki ayrı can
دمعتين عشق وروحين مختلفين

İki deli gönül,iki parça can
قلبين مجنونين وقطعتين روح

Bugün efkar günü ,bugün ayrılık

هذا يوم الفراق هذا يوم الحزن

Sevda bahçesinde güllerim yanık

في مزرعة عشقي ورود تحترق


sana doğru tüm denizler
بتجاهك كل البحار


sana doğru yıldızlar
وبتجاهك كل النجوم


ayda sen,güneşte sen
انت القمر , وانت الشمس

her yerde herşeyde sen
في كل مكان كل شي انت

dayan dayan gönlüm
اتحملي اتحملي حياتي

dayan dayan gönlüm
اتحملي اتحملي حاتي


وهاي انت منزلتيها بالانجليزي اعتقد الكل بترجمها

Resist My Heart

Two tear drops,two different soul
Two crazy hearts,two peices soul
Today is the day of sadness,today separation
My roses are burnt in the garden of love

Whole seas towards you
Whole stars towards you
Moon is you too,sun is you too
You are everywhere,in everything

Resist my heart,resist